hepatitis c أمثلة على

• Maybe you picked up a little Hepatitis C on your travels?
  ربما أصبتِ بإلتهاب الكبد الوبائي أثناء سفرك؟
• He's got hepatitis c which explains all your symptoms.
  إنّه مصاب بفيروس الكبد "سي" الذي يفسّر كلّ أعراضكَ
• That can put the hepatitis c in remission.
  يمكنه أن يعمل على التخفيف من التهاب الكبد الوبائي.
• Oh, she's... just a neighbor. She visits Mike after her hepatitis C treatments.
  إنها تزور (مايك) بعد موعدها لإلتهاب الكبد الوبائي
• Like-Like hepatitis C or... or traces of cocaine.
  مثل إلتهاب الكبد سي و أثار الكوكايين
• I got hepatitis C from one of those T.J. Hooker turtles.
  حصلت على التهاب كبد من الفئة سي من تلك السلاحف.
• Hepatitis c is transmitted through the blood.
  التهاب الكبد الوبائي ينتقل عن طريق الدم.
• Within ten years, hepatitis C and AIDS were on the map.
  خلال عشر سنوات ، كانت التهاب الكبد الوبائي والإيدز على الخريطة.
• Hepatitis C infection causes acute symptoms in 15% of cases.
  يسبب الالتهاب الكبدي ج أعراضاً حادة في 15% فقط من الحالات.
• Hepatitis C is caused by an RNA virus.
  التهاب الكبد الفيروسي ج يسببه فيروس رنا.
• Some countries do not screen for hepatitis C due to the cost.
  بعض الدول لا زالت لا تكشف عن فيروس ج بسبب تكلفته.
• This is common in hepatitis B virus and hepatitis C virus infections.
  هذا الأمر شائع في التهابات الكبد الوبائي ب والتهابات الكبد الفيروسي ج.
• Someone with nurse's training would obviously know that hepatitis c complicates pregnancy.
  شخص قد تعلم التمريض سيدرك بوضوح, أن إلتهاب الكبد الفيروسي "ج" سيصعِّب الحمل إلتهاب الكبد الفيروسي؟
• Mother-to-child transmission of hepatitis C occurs in less than 10% of pregnancies.
  يحدث انتقال فيروس ج من الأم المصابة إلى جنينها في أقل من 10% فقط من حالات الحمل.
• Treatment during the first six months is more effective than once hepatitis C has become chronic.
  العلاج خلال الأشهر الستة الأولى أكثر فعالية من العلاج بعد أن يصبح التهاب الكبد ج مزمناً.
• Intravenous drug use (IDU) is a major risk factor for hepatitis C in many parts of the world.
  يعد حقن العقاقير في الوريد عامل خطورة كبير بالنسبة لفيروس الالتهاب الكبدي ج في العديد من أنحاء العالم.
• Xerostomia may be a consequence of infection with hepatitis C virus (HCV) and a rare cause of salivary gland dysfunction may be sarcoidosis.
  قد يكون جفاف الفم ناتجاً عن الإصابة بالتهاب الكبد الفيروسي ج، وهناك سبب نادر لحدوث خلل وظيفي في الغدد اللعابية ألا وهو الساركويد.
• Last summer, Turk and I where forced to choose between helping to stem an Hepatitis C outbreak in the inner city or going to a bartending school.
  في الصيف الماضي ، كان عليّ أنا و(ترك) أن نختار بين الوقاية من تفشي التهاب الكبد الوبائي والمقتنيات أو الذهاب إلى المدرسة
• This low risk remains as there is a period of about 11–70 days between the potential blood donor's acquiring hepatitis C and the blood's testing positive depending on the method.
  تبقى هذه المخاطرة المنخفضة موجودة لأن المتبرع بالدم يحتاج لفترة حضانة تستمر 11-70 يوما بين إصابته بفيروس ج وظهور نتيجة إيجابية عند الكشف على الدم.
• In addition, "people with Hepatitis C who develop diabetes probably have susceptible insulin-producing cells, and probably would get it anyway, but much later in life.
  وبالإضافة إلى ذلك، "الناس مع التهاب الكبد الوبائي سي الذي تطور داء السكري ربما يكون عرضة الخلايا المنتجة للانسولين، وسيحصل على الارجح على أي حال -- ولكن بعد ذلك بكثير في الحياة.